如何起一个正常的英文名？
每个孩子诞生之时，都会有一个承载着父母美好祝福的名字。有人说，名字不过是一个符号。但是，与普通的符号不同，名字不仅仅代表着这个人的自身情感和内在品质，同时也是与他人建立联系、让自己存在于世界上的一块基石。
《你的名字》剧照 | 豆瓣
在电影《你的名字》中，男女主人公不断重述与询问“你叫什么名字”，这背后是对双方的性格、经历、喜好等一些列问题的探寻。《千与千寻》中的白龙与千寻都曾被剥夺了名字，而忘记名字就无法找到回家的路。新上映的《紫罗兰永恒花园外传（剧场版）》更是直接地表明名字的重要性：“只需喊出你的名字，两人的羁绊便将永远存续。”
《千与千寻》剧照
《紫罗兰永恒花园外传》剧照
图源：豆瓣
电影《请以你的名字呼唤我》中，名字传递着主人公之间深沉的爱恋。“Call me by your name and I'll call you by mine.”用自己的名字呼唤爱人，是他们表达爱意的专属方式，更意味着相爱的两个人合二为一、互相救赎。
《请以你的名字呼唤我》剧照 | 豆瓣
这部电影荣获2018年第90届奥斯卡4项大奖提名，并斩获改编剧本大奖。其原著小说Call Me by Your Name自2007年出版以来，长踞《纽约时报》、美国网上书店、Goodreads各种热销书榜单。
点击
购买
《夏日终曲》
作 者：[美] 安德烈·艾席蒙
出版社：外研社
原作名：Call Me by Your Name
译 者：吴妍蓉
出版年：2018-3
十七岁的爱情以身伺火，三十七岁时却温暖余生，中译版《夏日终曲》用优美的文字为你讲述一段无与伦比的爱情经典。
在中国，名字由姓和名两部分构成，姓通常随父亲，名则由一到三个寓意美好的汉字组成。但是在英语国家中，人们的名字由不同的单词组成，不少词汇专门用作人名姓氏，我们只知其读音，却不知其含义，常常感到迷惑。
今天，阿研就带你走进英语名字的前世今生，了解英语国家里名字的那些事儿。
从有名无姓到姓氏普及
实际上，英语中的姓（surname）直到公元11世纪才正式出现，在那之前，大部分人只有名字，并无姓氏。然而，随着城镇的发展，重名现象越来越多。为了区分这些重名的人，人们就在他们本来的名字后面加上一些描述，比如职业、住所或是外貌特点等，这些描述逐渐发展成了如今的英语姓氏。
也会你会奇怪，为什么英语姓氏直到公元11世纪才正式出现，在那之前的漫长岁月中，姓氏究竟经历了怎样的演变。一般来说，英语姓氏的发展经历的三个阶段：有名无姓时代、贵族的象征时代和普及时代。而英语中的名，则和当时的时代背景息息相关。
有名无姓时代
最早的“有名无姓”时代持续了很长时间，因为当时的部族社会不需要用姓氏来区分彼此。在用古英语记载的文学作品中，这一现象十分明显。
比如《圣经》中耳熟能详的亚当、夏娃、犹大等人，我们从未听说过他们的姓氏究竟是什么。英国的民族史诗《贝尔武甫》（Beowulf）中的主要人物，如Beowulf，Ecgtheow（Beowulf’s father），Grendel（the monster），也是有名无姓的。
《最后的晚餐》| 图源：百度百科
画中人物从左到右是：巴多罗买（Bartholomew）、小雅各（James, son of Alphaeus）、安德烈（Andrew）、叛徒犹大（Judas Iscariot）、彼得（Peter）、约翰（John）、耶稣（Jesus）、多马（Thomas）、大雅各（James, son of Zebedee）、腓力（Philip）、马太（Matthew）、达太（Thaddeus）、奋锐党的西门（Simon the Zealot）。
《贝尔武甫》大约创作于公元8世纪，是一部描写英雄与恶魔斗争的长诗。在这个时期，英语名字通常与战争题材相关，反映出人们对英雄和武力的崇拜。例如：
Garamond =warrior protection
Ecgbeort =sword bright
Hwitheard =white brave
Wulfgar =wolf warrior
后来，由于英国饱尝战乱之苦，人们逐渐渴望安定和平，才出现了一些温和的名字，例如：
Leot =beloved
God =good
Firth =peace
Wine =friend
贵族的象征时代
公元1066年，诺曼底人入侵，这一事件彻底改变了英国人命名的方式，有名无姓的时代终结了。姓氏出现，成为了贵族的标志和象征。
诺曼底入侵后，英国的封建主义进程加速，封建地主阶级和农民阶级矛盾尖锐，社会贫富差距明显。富人的交际圈日益扩大，为了准确标明自己或判定他人的身份，一些人开始在原有的单一名字上添加附加名，增加关于封地、城堡甚至绰号等信息。那些被保留下来的附加名（second designation），就成为了姓氏。因此，姓氏最初是荣誉、地位的象征。在贵族阶层，没有附加名或者姓氏实在是一件羞耻的事情。
受到诺曼底人命名方式的影响，很多英国贵族在名前添加表示身份的词缀，如St.-，De-，Du-，La-，Le-，或者加上de（la），del等表示of的小品词。这些添加了词缀或小品词的名，逐渐演化为贵族们的姓氏。例如：
St. Thomas
Walter John de la Mare
Margaret Deland
Henri Lafontaine
普及时代
第三个阶段是姓氏的普及时代，这同样和诺曼底人入侵有关。
被诺曼底人征服了的英国，在人名这件事上深受诺曼底影响。上文提到的古英语名字逐渐消亡，取而代之的是法语名字。当时最流行的名字几乎都是法语名，很快，英国人就遇到了严重的重名问题。
据亨廷顿郡（Huntingdon）在1295年的记录，全郡的男性居民中，有18%取名William，10%为Richard，7%叫Robert，还有6%的John。
为了解决这一问题，人们使用“人名+说明语”的方式指称，这些说明语就是英语姓氏的雏形。例如：
住在山上的约翰被称作John from the hill，最终简化成了John Hill；
高个子的约翰被称为John the long，最后简称为John Long；
用金属制作东西的约翰John the smith，简称John Smith；
William的儿子约翰则被称为John the son of William，简称William son或者Williams。
来源广泛的姓氏
那么，姓氏究竟有哪些来源呢？实际上，英语的姓氏来源和中文的姓氏来源有颇多相似之处。
01
居住地
很多姓氏都和地名有着千丝万缕的联系，如祖先的出生地或者故居所在地。美国小说家Jack London的姓氏源自英国首都伦敦，姓氏Tennessee源自美国东南部的州（田纳西）的名称。
田纳西州与田纳西河 | 图源：百度百科
汉语中的郑、卫、鲁等姓氏同样源自先秦时代的封地名称。
02
职业
职业同样是姓氏的重要来源之一，尤其是在手工业技艺主要依靠子承父业来传承的时代，以职业为标记的身份很容易作为姓氏而传承。汉语中的陶（制作陶器的人）、屠（屠夫）、渔（渔夫）等均属此类。英语中这样的例子也有很多：
Carvert（卡弗）：雕刻工
Carte（卡特）：马车夫
Carpenter（卡彭特）：木工
Fisher（费希尔）：渔民
Butcher（布彻）：屠夫
Sailor（塞勒）：船员、水手
Smith（史密斯）：金属工匠
03
先辈姓名
有一些姓氏是从先辈的姓名中演绎而来的。孔子有个弟弟字琴牢，其后辈便以“牢”为姓。在英语中，John的变体有很多：Johnson（John之子）、Johns、Jones等。除了-son表示“儿子”，“-ing”也可以表明父子关系，比如Willing（威林）。同时，Mac，Mc和O.等前缀也会用来表示宗族和血缘关系，如MacArthur（麦克阿瑟），O. Casey（奥卡西）等。
04
颜色
中英文中均有以颜色为姓氏的例子。汉语中有黄、白等，英语中则更为常见：
Red：雷德
Green：格林
Blue：布卢
Brown：布朗
Grey：格雷
从中也可以看出，这些姓氏的持有者的祖先可能偏爱某种颜色，或者属于某类肤色的人种。
05
金属
也有一些姓氏以金属命名，汉语中的金、铁，英语中则有Gold（金）、Silver（银）、Copper（铜）、Iron（铁）、Lead（铅）等。
06
官职
汉语中以官职为姓名的例子很多，如司马、司空、上官、黄浦，这说明他们的祖先曾担任这一官职，甚至世代为官。英语中也有类似的例子，例如：
Marshal（马歇尔）：中古时期王宫的司令官
King（金）：国王
Queen（奎恩）：女王、王后
Noble（诺布尔）：贵族头衔
这些姓氏通常都显示了他们显赫的家庭地位。
07
植物花果
植物或花果名称也可以成为姓氏，如梅、花等。《红楼梦》中的袭人就以花为姓。英语中也有很多这样的例子：
Bush（布什）：灌木丛
Rose（罗斯）：玫瑰花
Rice（赖斯）：稻谷
Reed（里德）：芦苇
Stock（斯托克）：紫罗兰
Tree（特里）：树木
Lotus（罗特斯）：荷花
袭人与宝玉 |《红楼梦》剧照
08
动物
或许是因为先民们赏识某种动物优秀的技能或是外貌、姿态，便用他们喜爱的动物作为姓氏。汉语中有貂、马、牛等，英语中则有：
Bird（伯德）：鸟
Buck（巴克）：雄鹿
Bull（布尔）：公牛
Crane（克兰）：鹤
Eagle（伊格尔）：鹰
Fox（福克斯）：狐狸
09
宗教信仰、神话传说
英语中有不少姓氏源自宗教信仰，有些人以《圣经》中人物的名为姓，如James、Peter、Daniel等。又如Alexander（亚历山大），人们认为ALEX是身强体健有着希腊血统的男子，聪明，和善，令人喜爱。《新概念英语》主编名叫L.G. Alexander。
点击
购买
《新概念英语全套》
作 者：何其莘，[英] 亚历山大（L.G.Alexander）
出版社：外研社
出版年：1997-10
如何起一个英语名字？
分析英语中表示姓氏的词surname、byname，其中name是词根，sur-和by-是词缀，分别表示“外加”和“在……旁边”，因此，在英语中姓氏的翻译其实就是“副名”、“别名”。英语国家的名字构成也是先名后姓，这充分反映出英语民族对名的注重程度超过了对姓的重视。
在国际化的今天，给自己取一个符合英语国家习俗的英文名字，十分重要。那么，如何给自己取一个高大上英文名字呢？
首先，要排除一些常见的大坑。
比如说，不要和舌头过不去，而选用太长、太难发音的单词。
慎重选择的词汇的含义，宗教类的词汇如Jesus不宜选用；神话中部分神仙的名字，比如Zeus（宙斯）同样不太好，就像没有人会用“女娲”作为自己的名字一样，但并非所有神仙的名字都不能用；还有名声不好的历史人物的姓名，最好避开；另外，一些不良职业从业者的常用名和与人体器官相关的词汇，都不适合给自己起名用。当然还有一些著名品牌的名字，比如Gucci、Hermes，但是这些词汇如果用作人名，会很奇怪。
用“Hermes”当做英文名，打招呼的时候就像外国人管自己叫“七匹狼”……
《世界青年说》截屏 | 爱奇艺
接下来，我们可以根据自己中文名字的发音或含义，寻找具有关联度的英文名字。
可是，英文名字千千万，应该去哪里找呢？别急，阿研为你找到了一些十分好用的网站哦！
https://www.yingwenming.com
https://babynames.net/all/english
这两个网站按字母顺序罗列了最常用的英文名字，同时还可以区分男名和女名。
https://www.behindthename.com
这个网站可以查询各种名字的来源及含义，十分硬核！
BabyCenter统计了2019年最受欢迎的英文名字，其中Sophia和Liam分别成为最受欢迎的女名和男名。当然，如果要从榜单中选择名字，最好从排名位于100~200的区间中选择，这样既不会有太多重名，也不会选中太过生僻的名字。
2019年最受欢迎的英文名字 | 图源：babycenter.com
阿研在behindthename.com网站上检索了排名前三的名字含义，一下子渊博了许多呢！
Sophia
近十年来，Sophia一直是深受欢迎的女孩名字。Sophia在希腊语中意味着“智慧”（wisdom），给人的印象是精致、高雅、源自上流社会，常见变体是Sophie（英语、德语）、Sofia（希腊语、德语）。
名叫Sophia的名人不是很多，出生于1934年的意大利籍影星Sophia Loren，在荧幕上活跃多年，但在我国似乎鲜为人知。2016年，美国CBS电视台的《60 Minutes》节目中，名嘴Charlie Rose采访了一个妙语连珠的女性机器人，这个机器人的名字就叫做Sophia。
Sophia Loren | wikipedia
机器人Sophia | 百度百科
Olivia
Olivia在拉丁语中意为“橄榄（树）”，最早出现于莎士比亚的《第十二夜》。18世纪以来，这个名字一直在英语国家中使用，但是直到20世纪后期才开始流行。Olivia给人的印象是懂得享受生活中美好、热爱阅读与思考，常见变体是Alivia和Olyvia。
莎士比亚《第十二夜》中的Olivia | behindthename.com
Emma
Emma源自德语，诺曼底入侵后开始在英国流行，意为“全部的”（whole）、“宇宙的”（universal），给人一种健康、独立、有气场的印象。其变体为变Emalyn（英语）、Ema（西班牙语）、Ima（荷兰语）等。
简·奥斯汀生前发表的最后一部作品名字就叫做Emma，凭借《哈利波特》红遍全球的学霸女神Emma Watson也使用了这个名字。
BBC迷你剧Emma海报 | 豆瓣
Emma Watson | 豆瓣
Liam
Liam是William在爱尔兰的简写形式，自1980年代以来逐渐成为深受欢迎的男孩名字。其变体有Uilleag、Ulick等。爱尔兰演员连姆·尼森的名字就是Liam Neeson，曾出演《辛德勒名单》《真爱至上》等影片。
《真爱至上》剧照
《辛德勒名单》剧照
Liam Neeson | 豆瓣
William是一个德语名字，诺曼底入侵后传入英国，并迅速流行开来，其含义是“意志坚强的战士”。从莎士比亚到如今的威廉王子，他们的名字都用到了William这个词。
William Shakespeare
图源：behindthename.com
Prince William | 百度百科
Jackson
Jackson的含义是“Jack的儿子”，变体有Jaxon、Jaxson、Jaxton等。使用这个名字的名人有美国第七任总统Andrew Jackson（1767-1845）。
Andrew Jackson | 百度百科
Jack London | 百度百科
Jack则是John在中世纪的简写或昵称，现今已经被当做一个独立的名字看待了，其含义是“人”（man）。美国作家Jack London（1876-1916）使用这个名字。
Noah
Noah是基督教英文名，在希伯来语中意为“幸存者”。在《圣经》中，Noah是方舟的建造者。这个名字在上世纪末开始流行于美国，并迅速成为最受欢迎的男孩名字之一。
Noah和方舟 | behindthename.com
关于名字的故事就先到这里啦！
你的英文名字是什么？
有什么美好的含义吗？
欢迎留言和阿研分享。
参考资料：
[1] 董晓波主编，《英语国家社会习俗》 对外经济贸易大学出版社，2014.09
[2] 《最全的英语姓氏的来源和含义》https://wenku.baidu.com/view/370012c551e79b89680226d7.html
[3] 《如何起一个有逼格的英文名？》https://www.zhihu.com/question/60732972
[4] 《你的名字。》多方位解读https://baike.baidu.com/tashuo/browse/content?id=aeb9b7bbc2e35c7b3a27208f
[5] 你的名字是什么寓意https://zhidao.baidu.com/question/685210164597173972.html
[6] 如何评价电影和小说《请以你的名字呼唤我》？https://www.zhihu.com/question/55968564
[7] 《世界青年说》（2016-10-06）https://www.iqiyi.com/v_19rr9ns6gs.html
[8] Most popular baby names of 2019
https://www.babycenter.com/top-baby-names
往期精选
图文：圆月亮 | 审核：阿研
图文资料整理自网络，如涉及侵权请及时联系
阿研，我也想在外研社微信公众号上发文章~
读者
阿研
进入公众号，点击菜单“我要投稿”了解征稿信息~丰厚稿酬等你来拿哦！
©外研社
长按二维码关注我们
点一下你会更好看耶