红配绿，赛XX？不，是你out了！
在我们现代的审美中，红+绿一直是很辣眼睛的搭配，但是！其实红色和绿色……一直在暗戳戳地撒糖！如果搭配得当，红绿CP不要太好看！如果你还觉得红绿搭配是东北的时尚，那你可就out了。
图源：易烊千玺工作室微博
红绿搭配也可以成为fashion，尤其是这会儿正赶上圣诞，红绿搭配层出不穷——
图源：“嘉人”官方微博 ，“时尚芭莎”新浪微博
之前阿研写了一篇关于红色和蓝色的推送——《为什么自古红蓝出CP？》（单击可跳至文章），得到了读者们的热烈反馈。所以我们又找来了另一对CP供大家学（磕）习（一）下（磕），那就是——
红绿CP！！！
白云黑土还有人记得吗？
红色VS绿色
谁真的有毒？
绿色是个很矛盾的颜色，一方面它是象征生命与勃勃生机的颜色。
图源：unsplash
但另一方面，各种电影动画片中，我们却惊奇地发现，巫婆熬制毒药时，那毒药的汤汁居！然！是！绿！色！比如下图，是不是让人毛骨悚然？
图源：搜狗词条“女巫”
还有游戏《狼人杀》中的女巫：
其实这是有历史原因的。在中世纪以前，毒药多是用地狱之火的红色或者黑色表示，但是从中世纪开始，用绿色表示魔鬼与毒药的艺术作品明显增加。
在中世纪时，巫术发展迅速，而巫术中的很多魔法药剂的配方都是用青蛙的器官或者含剧毒的绿色植物作为原料，而且很多巫婆的眼睛也是绿色的，所以难免就会把绿色与巫术、毒药之类的联系在一起。
《沉睡魔咒》剧照 图源：豆瓣
在科技不太发达的古代，人们不知道衣服上鲜艳亮丽的翡翠绿与色彩偏灰的植物纯天然染料不同，它可能含有铜绿和其他含有剧毒的化学原料，穿上会导致死亡。所以在中世纪时期，有好几位饰演犹大的演员相继死去，那时犹大的衣服通常是绿色的。
拿破仑生前酷爱绿色，后来他被流放到圣赫勒那岛上，关押他的房间的壁纸就是绿色的，后代人在研究拿破仑死因时，发现拿破仑很有可能是因为绿色染料中的砷而导致慢性砷中毒。
拿破仑 图源：全历史
但是再想想毒苹果。
你的第一反应却一定不是绿苹果，都怪《白雪公主》的故事太过深入人心。王后自己吃了红苹果的白色的无毒部分，而把红色的有毒部分给了白雪公主，所以，红色=有毒？
《白雪公主与七个小矮人》剧照
虽然红色经常与危险有关，可翻遍词典，红色也没有“有毒”的这层含义。所以用红色来表示毒药的情况其实是极少的。
如：see the red light 危险逼近 red alert 紧急警报 | |||
《加勒比海盗：黑珍珠号》中，伊丽莎白怀疑反派给她的绿苹果有毒，觉得出戏大概不止我一个人。
《加勒比海盗：黑珍珠号》剧照
《白雪公主》中的王后拿出诱人的红苹果也只是为了吸引白雪公主，可能格林兄弟自己也没想到红苹果影响那么大吧。
红色VS绿色
谁才是色彩界丘比特？
红色代表着热烈的爱情，所以情人节时候卖得最好的当然是红玫瑰了。
O my luve is like a red，red rose，
我的爱是红红的玫瑰，
That’s newly sprung in June.
于六月初开。
——罗伯特·彭斯《红红的玫瑰》（盛嘉骏译）
”但是你知道十三、十四世纪时候，鹦鹉才是欧洲的贵族的宠儿吗？他们经常会把鹦鹉送给爱慕的对象。而且在13世纪以前，欧洲图画中的鹦鹉几乎都是绿色！
约1230年~1240年的图册插画 图源：《色彩列传·绿色》
在欧洲有一句俗语“nicht grün sein”，nicht 表示否定，grü就是绿色，sein是德语中的系动词，相当于英语中的be动词，所以它的意思是“不会变绿”？？
联想上文，绿色有象征爱情、喜爱的含义，而还有一个表示否定的词，所以nicht grün sein其实是“对某人不友好”的意思。
很多时候绿色代表着爱情，但是因为它的颜色与新生草木一样，所以表示处于萌芽时期的爱情。
然而，绿色更多的是代表一种虚幻、不可靠的爱情。
绿色含有这层意思主要是因为它容易褪色的本质。古代染色技术落后，人们染绿只能用植物作为染料。而这种染料颜色比较淡，容易褪色，时间久了就容易变成灰色或黄色，非常难看，即使是用上文所说的含铜绿的矿物燃料，虽然颜色鲜艳，但也同样不持久。
总之，绿色总是与善变、不可靠、见异思迁等特质有关。上文所说的犹大在戏剧、绘画作品中经常以绿衣现身也是因为这个原因。
小汉斯·霍尔拜因作品《最后的晚餐》 图源：全历史
在德国文学中，有一种抒情诗叫做“米娜之歌”（Minnesang），也就是“宫廷抒情诗”（或译成“骑士恋歌”），反映的是宫廷中的爱情——骑士与女主人“高级爱情”。这种爱情的归宿并不是婚姻与长相厮守，因而人们认为这是一种虚幻的爱情。被誉为“西方文学史上的第一部现代小说”的《堂吉诃德》就是一部反骑士小说。
油画《堂吉诃德》 图源：全历史
Minnesang中的Minne在中古高地德语中就是爱情的意思，日耳曼人的爱神就是米娜女神（Frau Minne），她类似于希腊神话中的爱神，可以射出爱之箭。许多诗人被箭射中，但是她性格喜怒无常，所以诗人深受其害。米娜女神喜欢穿着绿裙子，所以绿色也就有了变幻无常、见异思迁、虚幻的爱情的含义。
纽约修道院艺术博物馆馆藏的米娜女神的木盒装饰画
图源：《色彩列传·绿色》
红色VS绿色
CP其实由来已久
中国有关于红配绿的俗语，什么“红配绿，赛xx ”，“红配绿，土到家”，但是红配绿在中国历史上是真的很常见的搭配，甚至比官配的红蓝cp 存在感还高。
看看“红绿配”的诗词。
知否，知否，应是绿肥红瘦。——李清照
东武南城， 新堤就、扶淇初溢。微雨过、长林翠阜， 卧红堆碧。——苏轼
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。——杜牧
林黛玉初进贾府
《红楼梦》中贾母来到黛玉的潇湘馆时，这样说：
这个纱新糊上好看，过了后来就不翠了。这个院子里头又没有个桃杏树，这竹子已是绿的，再拿这绿纱糊上反不配。……明儿就找出几匹来，拿银红的替他糊窗子。
”看看王熙凤第一次出场时的装束——
这个人打扮与众姑娘不同，
彩绣辉煌，恍若神妃仙子：
头上戴着金丝八宝攒珠髻，
绾着朝阳五凤挂珠钗；
项上戴着赤金盘螭璎珞圈；
裙边系着豆绿宫绦，
双衡比目玫瑰佩；
身上穿着缕金百蝶穿花大红洋缎窄裉袄，
外罩五彩刻丝石青银鼠褂；
下着翡翠撒花洋绉裙。
王熙凤
《红楼梦》
红绿配也是古代时尚girls&boys的必备！
左：杨洋版贾宝玉，右：《知否知否应是绿肥红瘦》海报
在西方，红绿CP是很多王朝王室的官配。
《查理曼接见阿尔琴》 图源：全历史
从加罗林王朝、奥托王朝到霍亨斯陶芬王朝，红绿搭配一直是皇室的最爱。
奥托三世画像 图源：《色彩列传：绿色》
在牛顿发现光谱之前，欧洲人一直觉得红色和绿色是相近的颜色，因为当时普遍认可的色彩序列便是：白、黄、红、绿、蓝、紫、黑，所以当时红绿是很常见的搭配。
奥格斯堡大教堂彩绘玻璃窗
图源：《色彩列传·蓝色》
当然红绿配的顶端配置当然还是红绿灯。那么为什么要用红、绿来提醒车辆？
根据自然科学原理，红色和绿色是一对互补色，因而会给人眼带来强烈的视觉冲突，配在一起会让人觉得红的更红，绿色更绿。
红绿cp一路走来，板砖与掌声齐飞。那么问题来了，是什么让红色成为百搭CP？红色有那么多CP，它的官配蓝色知道吗？
说起绿色经典，
“书虫·牛津英汉双语读物”
提供小学到高中双语分级阅读全套解决方案！
书虫.牛津英汉双语读物全套盒装
家喻户晓的牛津书虫系列读物，销量超6000万册!
作者:[新西兰]克里斯蒂娜·林多普等著；[英]热罗姆·米罗特等绘；朱萌等译
出版社:外语教学与研究出版社
出版时间:2015年03月
◀点击图片购书
参考资料：
[1] 《色彩的性格》（德）爱娃·海勒著，吴彤译，中央编译出版社。
[2] 《色彩列传：绿色》（法）帕斯图尔著，三联书店出版。
[3] “宫廷恋歌”百度词条
图文：小津 | 审核：阿研
图文资料整理自网络，如涉及侵权请及时联系
往期精选
他是金庸堂兄，有两个名字被世人所知
阿研，我也想在外研社微信公众号上发文章~
读者
阿研
点击菜单“我要投稿”了解征稿信息~丰厚稿酬等你来拿哦！
点一下你会更好看耶