局务会传达学习习近平总书记给外文出版社外国专家的回信
8月26日，中国外文局局长杜占元主持召开局务会会议，传达学习习近平总书记值外文出版社成立70周年之际给该社外国专家的回信，交流学习体会，研究贯彻落实举措。副局长陆彩荣、高岸明、刘大为、于涛出席会议。
▲会议现场。
会议指出，习近平总书记的重要回信立意高远、内容丰富、情真意切、催人奋进，既是对外国专家的殷切期望，更是对全体外文局人的明确要求，极大增强了广大干部职工投身新时代国际传播事业的底气和信心，为做好新时代对外翻译出版工作提供了根本遵循和行动指南。全体外文局人深感使命光荣、责任重大，将认真落实习近平总书记要求，继续加强国际传播和国家翻译能力建设，发挥外国专家优势，高质量推进翻译国家队建设，用融通中外的语言、优秀的翻译作品讲好中国故事，引导更多外国读者读懂中国，为促进中国和世界各国交流沟通、推动构建人类命运共同体作出新贡献；以重要回信精神为指引，推动外文出版社以世界一流为目标加强顶层设计、规划发展路径，科学统筹局属外文出版社等对外翻译出版资源，通过加强与翻译等有关各界的协同协作，广泛汇聚新时代翻译出版和国际传播强大合力，推动文明交流互鉴。
▲杜占元讲话。
会议强调，要全面学习领会习近平总书记重要回信的深刻内涵，深刻领悟“两个确立”的决定性意义，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，增强贯彻落实习近平总书记重要回信精神的政治自觉、思想自觉和行动自觉，将学习贯彻重要回信精神与学习贯彻习近平总书记致外文局成立70周年贺信、建设世界一流国际传播机构融汇贯通，与贯彻落实党中央对国际传播的重大部署、落实我局“三定”职能有机统一，切实将重要回信精神转化为推动对外翻译出版工作高质量发展的强大动力。
会议要求，要认真组织好重要回信精神传达学习，将学习重要回信作为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想的重要内容，坚持全面系统学、深入思考学、联系实际学，做到学深悟透、融会贯通，迅速掀起学习热潮。要广泛用好中央主流媒体和局属媒体，加强统筹策划、资源共享、协同协作，聚焦学习贯彻重要回信精神及热烈反响等，全方位、多角度策划推出一批宣介重要回信精神、展现对外翻译出版光辉历程的重点报道和全媒体产品。要全面贯彻落实重要回信精神，高举思想旗帜，把握正确方向导向，发扬优良传统，坚持守正创新，加快融合发展，以高度的政治使命感和历史责任感，推动新时代国际传播和对外翻译出版工作再创新辉煌。
机关各部室、外文出版社主要负责同志列席会议。
- END -
供稿、供图：中国外文局办公室
推荐阅读
习近平回信勉励外文出版社的外国专家 为促进中国和世界各国交流沟通 推动构建人类命运共同体作出新贡献